Atlas del Conocimiento · Referencia

Glosario y ontología

Los términos se definen una sola vez y se traducen con cuidado: la terminología debe sobrevivir intacta a la traducción.

Acción comunicativa: Término de Habermas para la interacción social orientada a alcanzar el entendimiento mutuo ofreciendo razones que los demás puedan aceptar o impugnar, por oposición a la acción estratégica orientada a lograr el propio éxito.
Agonismo: Corriente de la teoría democrática que sostiene que el conflicto político es ineliminable y debe canalizarse entre adversarios que respetan reglas compartidas, en lugar de orientarse a un consenso racional.
Aldeanización: Concentración dirigida por el gobierno de población rural dispersa en aldeas planificadas, para prestar servicios o reorganizar la producción. El programa de Tanzania de 1973-76 es un ejemplo destacado; se debaten sus costos y resultados.
Algocracia: Sistema en el que los algoritmos estructuran y limitan la forma en que las personas actúan y participan en las decisiones, distinto de los mercados (que usan precios) y de las burocracias (que usan reglas).
Arbitraje: Resolución de una controversia por un árbitro aceptado por las partes, cuyo laudo es vinculante para ellas.
Arbitraje descentralizado: Resolución de disputas gestionada por un protocolo de blockchain en el que jurados obtenidos mediante crowdsourcing, elegidos por un sorteo automatizado y remunerados mediante incentivos, deciden los casos y sus fallos se hacen cumplir mediante contratos inteligentes.
Arrendamiento del suelo: Arrendamiento a largo plazo de un terreno en virtud del cual el arrendatario es propietario de los edificios mientras que el propietario del terreno conserva el suelo.
Asamblea ciudadana: Órgano de residentes seleccionados al azar que se informan sobre un asunto, deliberan y formulan recomendaciones.
Asamblea de reforma electoral: Asamblea ciudadana convocada para recomendar cambios en un sistema electoral, cuya propuesta puede someterse luego a referendo público.
Asamblea popular: Reunión de todos los miembros con derecho a participar que debate y decide directamente.
Ataque Sybil: Creación de muchas identidades falsas para obtener una influencia desproporcionada en un sistema que cuenta participantes.
Autogestión obrera: Gestión de una empresa por su plantilla, normalmente a través de un consejo obrero electo, en lugar de por propietarios o funcionarios estatales. Yugoslavia la convirtió en sistema nacional a partir de 1950, cuando una Ley Fundamental puso las empresas estatales bajo colectivos de trabajadores.

Bien público: Bien del que nadie puede ser excluido fácilmente y cuyo uso por una persona no reduce su disponibilidad para las demás, como la defensa nacional o la investigación básica.

Cibernética en la gobernanza: Uso de la retroalimentación, los flujos de información y los modelos de la cibernética para dirigir organizaciones o economías. El Proyecto Cybersyn de Chile (1971-73) es el intento más conocido de aplicar la idea a una economía nacional.
Ciudad chárter: Ciudad nueva creada con arreglo a una carta especial cuyas normas difieren de las del país anfitrión.
Ciudad efímera: Reunión residencial temporal, de semanas o meses de duración, organizada para poner a prueba reglas compartidas y la vida comunitaria.
Colectivización: Puesta en común de tierras, talleres o empresas en unidades gestionadas conjuntamente. Abarca desde colectividades voluntarias, como en la Cataluña revolucionaria, hasta campañas impulsadas por el Estado en las que la participación era presionada u obligatoria.
Comisionado de las generaciones futuras: Funcionario público independiente con el deber legal de representar los intereses de las generaciones futuras asesorando y revisando a los organismos públicos; Gales creó un cargo de este tipo mediante su ley de 2015.
Complejo de tareas equilibrado: En la economía participativa, conjunto de tareas de cada trabajador dispuesto de modo que el trabajo conceptual y empoderador y el trabajo rutinario se compartan y nadie monopolice el primero.
Comunalismo: Término con dos sentidos no relacionados: el programa de Murray Bookchin de asambleas municipales confederadas y directamente democráticas; y, en Asia meridional, la política organizada en torno a la identidad de la comunidad religiosa.
Comunidad de bienes: Acuerdo por el cual los miembros renuncian a la propiedad privada y recurren a un fondo común, normalmente por motivos religiosos, a imagen de la iglesia de Jerusalén descrita en Hechos 2 y 4.
Comunidad intencional: Comunidad cuyos miembros eligen vivir juntos en torno a valores o prácticas compartidos, a menudo compartiendo propiedad o trabajo.
Comunitarismo: En el siglo XIX, «comunitario» describía a quienes experimentaban con la vida comunal, como en los asentamientos owenitas y fourieristas. Hoy la palabra suele designar una escuela filosófica que subraya el papel de la comunidad en la formación de los individuos.
Confederación: Unión de miembros soberanos que delegan funciones limitadas en instituciones comunes y conservan el derecho a decidir la mayoría de los asuntos, y a menudo a abandonarla.
Confederalismo democrático: Modelo de autogobierno en el que asambleas y comunas locales se federan en consejos más amplios sin un Estado soberano, formulado por Abdullah Öcalan en 2005 y adoptado después por la administración de liderazgo kurdo en el norte de Siria.
Consociacionalismo: Modelo de democracia de reparto del poder para sociedades profundamente divididas, que combina una gran coalición de líderes de los grupos, autonomía segmentaria, proporcionalidad y un veto de las minorías.
Constitución mixta: Constitución que combina elementos monárquicos, aristocráticos y democráticos para que cada uno pueda controlar a los demás.
Construcción de riqueza comunitaria: Enfoque de desarrollo económico local que procura mantener la riqueza circulando en un lugar mediante propiedad local, financiación, empleo justo, contratación pública progresista y uso comunitario de la tierra, normalmente liderado por instituciones ancla.
Contabilidad energética: Sistema no monetario propuesto que mide la producción y la distribución en unidades de energía, asociado a los certificados de energía de Technocracy Inc.
Contrato inteligente: Programa en una blockchain que ejecuta automáticamente reglas acordadas, como liberar fondos cuando se cumplen ciertas condiciones.
Contrato social: Método para justificar la autoridad o los principios políticos apelando a un acuerdo, real o hipotético, entre personas libres e iguales.
Control judicial de constitucionalidad: Facultad de los tribunales de evaluar si las leyes o los actos del ejecutivo contradicen una constitución o una norma superior y de negarse a aplicarlos si es así.
Cooperativa de trabajadores: Empresa propiedad de las personas que trabajan en ella y controlada democráticamente por ellas, normalmente con un miembro, un voto.
Crítica mutua: Práctica de la Comunidad de Oneida en la que un miembro permanecía sentado en silencio mientras toda la comunidad o un comité enumeraba sus defectos, utilizada como su principal instrumento de disciplina y cohesión.

DAO: Organización autónoma descentralizada: grupo que coordina personas y fondos mediante contratos inteligentes, gobernado normalmente por votaciones de los titulares de tokens.
DAO LLC: Sociedad de responsabilidad limitada cuya gestión se atribuye a una organización autónoma descentralizada, como permite la ley de Wyoming desde 2021.
Delegación (transitiva): En la democracia líquida, traspaso del propio voto a un representante que puede volver a traspasarlo; revocable en cualquier momento.
Democracia directa: Sistema en el que los ciudadanos deciden por sí mismos sobre las leyes y las políticas, mediante asamblea o referendo, en lugar de limitarse a elegir representantes.
Democracia líquida: Sistema en el que los miembros votan directamente o delegan su voto, por tema y de forma revocable, en alguien de su confianza.
Derecho de apelación ante una persona: Derecho a que una decisión automatizada sobre uno mismo sea revisada y, si es necesario, modificada por una persona con autoridad para hacerlo.
Derechos de la naturaleza: Reconocimiento legal o constitucional de que elementos naturales como los ríos o los bosques tienen derechos o personalidad jurídica, normalmente ejercidos a través de tutores o representantes humanos.
Desobediencia civil: Infracción pública, no violenta y de conciencia de la ley, emprendida para provocar un cambio en las leyes o en la política del gobierno, normalmente con disposición a aceptar las consecuencias jurídicas.
Devolución de competencias: Transferencia de competencias de un gobierno central a órganos regionales electos dentro de un Estado unitario, mediante una ley ordinaria, de modo que el centro conserva la facultad legal de modificarla o revertirla.
Dividendo de la IA: Propuesta de distribuir entre los miembros de una comunidad parte de los rendimientos de la IA y de la producción automatizada.

E-residencia: Identidad digital emitida por un gobierno para no residentes, que da acceso a los servicios en línea de un país sin conceder la ciudadanía ni el derecho a residir en él.
Ekklesia: La asamblea soberana de los ciudadanos atenienses, que votaba las leyes, la guerra y la política y elegía a ciertos magistrados.
Elección social: Estudio de cómo las preferencias, los juicios o los votos individuales pueden combinarse en una decisión colectiva, utilizando condiciones formales para comparar reglas de votación y criterios de bienestar.
Encuesta deliberativa: Sondeo de una muestra aleatoria realizado antes y después de que los participantes reciban información equilibrada y debatan un asunto.
Epistocracia: Gobierno o distribución del poder político según el conocimiento o la competencia, en lugar de mediante votos iguales. La palabra significa «gobierno de los que saben».
Esfera pública: En el uso de Habermas, el ámbito de la vida social en el que las personas privadas se reúnen para formar la opinión pública mediante la discusión racional, con independencia del Estado y del mercado.
Estado de naturaleza: Condición hipotética sin gobierno, utilizada en la teoría del contrato social como punto de referencia para juzgar la autoridad política.
Estado de verificación: Si los editores han contrastado una afirmación del atlas con sus fuentes: sin verificar, redactada por IA, en revisión, verificada o rechazada.
Estado epistémico: Grado de respaldo de una afirmación: establecido, teoría, disputado, hipótesis o pronóstico. Se muestra en cada afirmación del atlas.
Estado federal: Estado en el que la autoridad constitucional se divide entre un gobierno nacional y unidades constituyentes (estados, provincias, cantones o Länder), cada uno con competencias que el otro no puede retirar unilateralmente.
Estado red: Comunidad en línea con un propósito compartido que reúne mediante financiación colectiva territorio en muchos lugares y busca reconocimiento diplomático (Srinivasan).
Estado unitario: Estado en el que la autoridad jurídica última recae en el gobierno central, que puede delegar poderes en órganos regionales o locales pero, en principio, puede revocarlos.

Facción: En la definición de Madison, cierto número de ciudadanos, ya sean mayoría o minoría, unidos por un impulso común de pasión o de interés adverso a los derechos de otros ciudadanos o a los intereses permanentes de la comunidad.
Falansterio: Diseño de Charles Fourier para una comunidad autosuficiente y su edificio, que alojaba una «falange» de unas 1.500 personas (Britannica) sobre una economía agraria y artesanal con salones, talleres y comedores compartidos.
Federación: Entidad política en la que la autoridad se divide constitucionalmente entre un gobierno central y unidades constituyentes, sin que ninguno de ellos pueda abolir unilateralmente al otro.
Felicidad Nacional Bruta: Filosofía de política de Bután, atribuida al rey Jigme Singye Wangchuck en 1972, según la cual el desarrollo debe promover el bienestar colectivo en varios ámbitos y no solo la producción económica.
Fideicomiso comunitario de tierras: Organización sin fines de lucro que mantiene la tierra de forma permanente para una comunidad y la arrienda a ocupantes que son propietarios de los edificios.
Fideicomiso de datos: Estructura jurídica en la que fiduciarios independientes gestionan datos en nombre de un grupo de personas, con un deber fiduciario hacia ellas.
Financiación cuadrática: Regla de cofinanciación para bienes públicos en la que muchas contribuciones pequeñas atraen más fondos de contrapartida que unas pocas grandes.
Folleto del votante: Publicación oficial enviada a los votantes registrados con información sobre las medidas y los candidatos que figuran en la papeleta.
Fondo soberano de inversión: Fondo de inversión de propiedad estatal, a menudo constituido con ingresos de recursos naturales, que invierte a largo plazo en nombre del público.
Frenos y contrapesos: Disposiciones institucionales que permiten a cada rama o nivel de gobierno limitar a los demás, de modo que ningún órgano pueda ejercer el poder sin control.
Futarquía: Gobernanza en la que los votantes definen los objetivos y los mercados de predicción eligen las políticas que se espera que los logren (Hanson).

Gerrymandering: Trazado de los límites de los distritos electorales para favorecer a un partido o grupo, normalmente concentrando a los votantes de los adversarios en unos pocos distritos o dispersándolos en muchos para que no puedan ganar.
Gobernanza competitiva: Idea de que las jurisdicciones deberían competir por residentes y empresas, como las compañías compiten por clientes, para mejorar las normas y los servicios.
Gobernanza extraterrestre: Normas, instituciones y autoridad jurídica para la actividad humana y los asentamientos más allá de la Tierra, incluidos la Luna, Marte y los hábitats orbitales.
Gobierno mediante la ley: El uso del derecho como instrumento del poder estatal, en el que los funcionarios crean y hacen cumplir normas sin quedar ellos mismos sujetos a ellas. A menudo se contrapone al Estado de derecho.
Gobierno mixto: Constitución que combina elementos de monarquía, aristocracia y democracia para que ningún grupo pueda dominar por sí solo; también llamada constitución mixta.
Goði (caudillo): En la Mancomunidad Islandesa, titular de un cacicazgo (goðorð) que dirigía a sus seguidores y tenía asiento en el consejo legislativo; el cargo podía comprarse, compartirse o heredarse.

Humano en el circuito: Diseño en el que una persona debe revisar o aprobar el resultado de un sistema automatizado antes de que surta efecto.

Identidad digital: Credencial electrónica verificable que permite a una persona demostrar quién es en línea.
Impuesto de Harberger: Impuesto sobre el valor de una propiedad autoevaluado por su titular, combinado con la obligación de venderla a ese valor a cualquier comprador.
Impuesto negativo sobre la renta: Sistema en el que las personas con ingresos inferiores a un umbral reciben del Estado un pago que disminuye a medida que aumentan sus ingresos.
Impuesto sobre el valor del suelo: Impuesto sobre el valor sin mejoras de la tierra, que deja sin gravar los edificios y las mejoras.
Iniciativa y referéndum: Instrumentos de legislación directa: los votantes proponen leyes o cambios constitucionales mediante petición (iniciativa) y aprueban o rechazan medidas en las urnas (referéndum).
Institución ancla: Organización grande y arraigada en un lugar, como un hospital, una universidad o una autoridad local, que es improbable que se traslade y cuyo empleo y compras configuran la economía local.

Jugador con veto: En la teoría de George Tsebelis, actor individual o colectivo cuyo acuerdo es necesario para cambiar el statu quo de una política.

Kibutz: Asentamiento comunal de Israel, tradicionalmente con propiedad e ingresos compartidos, comedor comunitario y decisiones tomadas por una asamblea general. El primero, Degania, data de 1909-10; desde entonces muchos kibutzim han adoptado remuneraciones diferenciadas y basadas en el mercado.
Kleroterion: Máquina ateniense de sorteo: una losa de piedra con filas de ranuras y un tubo, utilizada para seleccionar jurados y magistrados por sorteo.

Landsgemeinde: Asamblea al aire libre de todos los ciudadanos con derecho a voto de un cantón o distrito suizo, que vota las leyes a mano alzada.
Lealtad: Apego a una organización que lleva a sus miembros a retrasar la salida y a recurrir a la voz (Hirschman).
Legibilidad: Grado en que un Estado puede ver, contar y estandarizar una sociedad —mediante mapas, censos, apellidos y registros— para poder gobernarla.
Legitimidad: La creencia, o la pretensión justificada, de que una autoridad tiene derecho a gobernar y a ser obedecida.
Lex mercatoria: «Derecho mercantil»: normas y prácticas que, según se afirma, rigieron el comercio medieval a través de distintas jurisdicciones.
Ley de hierro de la oligarquía: Tesis de Robert Michels según la cual los partidos políticos y otras grandes organizaciones de afiliados tienden inevitablemente a ser controlados por una pequeña dirigencia, sean cuales sean sus ideales democráticos.
Liberum veto: Derecho de cualquier miembro individual del Sejm polaco de bloquear una medida o poner fin a una sesión, de modo que en la práctica la legislación requería unanimidad.

Mayoría cualificada: Umbral superior a la mayoría simple, como dos tercios o tres quintos, exigido para adoptar ciertas decisiones.
Mercado de predicciones: Mercado en el que las personas negocian contratos cuyo pago depende de un acontecimiento futuro, de modo que los precios pueden interpretarse como estimaciones de probabilidad.
Micronación: Entidad autoproclamada que afirma ser un Estado soberano pero no es reconocida por los Estados establecidos.
Minipúblico: Órgano deliberativo, como una asamblea ciudadana, elegido para ser una muestra representativa a pequeña escala de la población.
Mutualismo: Forma de anarquismo asociada a Proudhon, en la que individuos y grupos intercambian productos sobre la base de contratos acordados mutuamente y de crédito mutuo, sin explotación ni Estado coercitivo.

No dominación: En la teoría política republicana, la libertad entendida como independencia respecto del poder arbitrario de otros, de modo que una persona no es libre si alguien más tiene la capacidad de interferir a voluntad en sus asuntos, aunque ese poder nunca se use.

Oclocracia: Gobierno de la muchedumbre; en el relato de Polibio, la forma degenerada en que decae la democracia cuando la violencia y los demagogos sustituyen a la ley.
Oligarquía: Gobierno de unos pocos; en la clasificación de Aristóteles, la forma desviada del gobierno de la minoría, en la que los ricos o bien nacidos gobiernan en su propio interés.
Orden espontáneo: Patrón de coordinación social que surge de las acciones de muchos individuos, ninguno de los cuales pretende ni diseña el resultado global, como ocurre con el lenguaje, los mercados o el derecho consuetudinario.
Orden jurídico policéntrico: Sistema jurídico en el que varios legisladores y tribunales se superponen y las partes pueden elegir entre ellos o ser asignadas a alguno.