“Burnheim argued that decisions of multi-function agencies, from nation-states to municipalities, could be taken by autonomous specialised agencies coordinated by negotiation or quasi-judicial arbitration, with participation extending to those affected in proportion to the degree affected.”