O regulamento de Bolonha foi apresentado em 22 February 2014 como o primeiro regulamento-modelo para a colaboração entre cidadãos e instituições em torno dos bens comuns; em June 2024, mais de 300 municípios haviam adotado regulamentos desse tipo e mais de 8,000 pactos de colaboração haviam sido assinados na Itália.[1][2]
Regulamento de Bolonha sobre bens comuns urbanos (desde 2014)
Um regulamento municipal de 2014 que permite que residentes e grupos assinem «pactos de colaboração» com a cidade de Bolonha para cuidar e regenerar espaços e edifícios públicos como bens comuns. Baseado no princípio constitucional da subsidiariedade horizontal, foi copiado por mais de 300 municípios italianos, tendo sido assinados mais de 8.000 pactos em todo o país.
- Local
- Ponto de referência: Palazzo d'Accursio (câmara municipal), Bolonha
- Em funcionamento desde
- 2014
- Governança
- Participativo
- Status jurídico
- Reconhecido
- Economia
- Bens comuns / comunal
- Nível de autonomia
- Programa dentro de um Estado existente
- Usa IA na governança
- Não
Contexto
A reforma constitucional italiana de 2001 (Lei Constitucional n.º 3, de 18 de outubro de 2001) reformulou o Artigo 118 e acrescentou o princípio da subsidiariedade horizontal: o Estado, as regiões, as cidades metropolitanas, as províncias e os municípios devem favorecer iniciativas autónomas dos cidadãos, individualmente ou em associação, para atividades de interesse geral. Durante anos, a cláusula teve pouco efeito prático. A associação Labsus (Laboratorio per la sussidiarietà), liderada pelo jurista Gregorio Arena, argumentou que ela poderia fundamentar um novo modelo de «administração partilhada», no qual os residentes são tratados como parceiros, e não como utentes dos serviços públicos.
Em Bolonha, tal como noutros lugares, os residentes que queriam cuidar de espaços públicos não dispunham de um procedimento jurídico claro através do qual a cidade pudesse autorizá-los, segurá-los ou apoiá-los. Uma colaboração entre a cidade, a Labsus e investigadores resultou num projeto de regulamento. Este foi apresentado em Bolonha, em 22 de fevereiro de 2014, como o primeiro regulamento-modelo para a colaboração entre cidadãos e administrações em matéria de bens comuns urbanos, e adotado pela câmara municipal em 19 de maio de 2014 (resolução n.º 172).
Como é governado
Conforme descrito pelos seus criadores, o modelo funciona da seguinte forma.
- Bens comuns urbanos. O regulamento define os bens comuns urbanos como bens, tangíveis e intangíveis, que os cidadãos e a administração reconhecem como promotores do bem-estar individual e coletivo — praças, parques, escolas, edifícios abandonados, ativos digitais — independentemente da sua titularidade formal.
- Cidadãos ativos. Indivíduos, grupos informais, associações e empresas podem propor atividades de cuidado, gestão partilhada ou regeneração.
- Pactos de colaboração. O instrumento central é o patto di collaborazione, um acordo escrito entre a cidade e os cidadãos ativos que especifica o objetivo, a duração, as responsabilidades, os recursos, o seguro e a forma como os resultados serão comunicados. Os pactos simples para cuidados de rotina seguem um procedimento simplificado; os pactos complexos para a regeneração de edifícios ou espaços maiores implicam mais negociação e análise.
- Papel da cidade. A cidade fornece materiais, formação, cobertura de seguro, isenções fiscais e de taxas, bem como visibilidade, em vez de dinheiro para benefício privado; um gabinete específico coordena as propostas entre departamentos.
- Princípios. Confiança, transparência, inclusão, sustentabilidade e proporcionalidade: os residentes não são remunerados e os bens comuns permanecem abertos a todos.
Economia e bens públicos
Os pactos mobilizam trabalho cívico não remunerado em conjunto com recursos públicos. Entre as utilizações típicas estão a manutenção de espaços verdes, a limpeza e decoração de áreas públicas, a gestão de hortas comunitárias e a reabertura de edifícios sem utilização para fins culturais ou sociais. A lógica económica é a coprodução: a cidade reduz os custos de transação e os obstáculos relacionados com a responsabilidade civil, os cidadãos contribuem com tempo e conhecimento local, e o resultado continua a ser um bem público. As fontes analisadas para esta entrada não apresentam totais, ao nível da cidade, do valor dos recursos envolvidos.
Conflitos e litígios
- Voluntários em substituição de serviços. Os críticos alertam que, num período de austeridade orçamental, os pactos de colaboração podem ser usados para transferir a manutenção para residentes não remunerados.
- Capacidades desiguais. Bairros mais abastados e bem organizados podem assinar mais pactos, reproduzindo desigualdades no espaço público.
- Quem fala em nome de um bem comum. Um pacto atribui a um grupo um papel no cuidado de um espaço que também é utilizado por outras pessoas; podem surgir conflitos com vizinhos ou utilizadores informais que não fizeram parte do pacto.
- Bens comuns apenas no nome. Como a titularidade e a autoridade final permanecem com a cidade, alguns estudiosos dos bens comuns veem o modelo como uma administração participativa, e não como uma governança dos bens comuns no sentido de Elinor Ostrom, baseada na auto-organização dos utilizadores dos recursos.
Resultados
O regulamento de Bolonha tornou-se um modelo. A Labsus elaborou um regulamento-protótipo, revisto em 2017 e novamente em 2024 à luz de uma década de experiência. Segundo a contagem da Labsus, mais de 300 municípios, incluindo Roma, tinham adotado regulamentos deste tipo até 2024, e tinham sido assinados mais de 8.000 pactos de colaboração em toda a Itália; a sua lista também regista leis regionais em oito regiões. Mais tarde, a própria Bolonha substituiu o texto original por um regulamento revisto sobre formas de colaboração entre atores cívicos e a administração. Christian Iaione e outros desenvolveram a abordagem no modelo «co-city» de cogovernança urbana, cuja adaptação foi proposta noutros países.
Lições para a conceção institucional
- A infraestrutura jurídica liberta a energia cívica. Um procedimento claro para autorização, seguro e apoio eliminou obstáculos que tinham bloqueado os residentes durante anos.
- Os contratos podem sustentar a governança. O pacto de colaboração é um instrumento local flexível para partilhar responsabilidades sem transferir a titularidade.
- A equidade exige apoio ativo. Sem iniciativas de mobilização e recursos, os pactos concentram-se onde o capital social já é elevado.
- Evitar a substituição. As regras devem impedir que os pactos substituam serviços públicos ou empregos remunerados.
Leitura complementar
- Christian Iaione (2016), "The CO-City: Sharing, Collaborating, Cooperating, and Commoning in the City", American Journal of Economics and Sociology
- Gregorio Arena (2024), "Dieci anni dopo, un nuovo prototipo del regolamento", Labsus
- Labsus, lista de regulamentos para a administração partilhada dos bens comuns
Linha do tempo
- out. de 2001A Lei Constitucional n.º 3, de 18 de outubro, reformula o Artigo 118 e acrescenta a subsidiariedade horizontal, princípio posteriormente utilizado para fundamentar o regulamento.Estabelecido
- fev. de 2014O regulamento é apresentado em Bolonha em 22 de fevereiro como o primeiro regulamento-modelo para a colaboração em torno dos bens comuns urbanos. [S1]Estabelecido
- mai. de 2014O conselho municipal de Bolonha adota o regulamento em 19 de maio (resolução n.º 172).Estabelecido
- 2017A Labsus publica um regulamento-protótipo revisto para outros municípios. [S1]Estabelecido
- jun. de 2024Dez anos depois, a Labsus contabiliza mais de 300 municípios que adotaram regulamentos e mais de 8,000 acordos de colaboração, e publica um novo protótipo. [S1]Estabelecido
- 2026O registo da Labsus enumera 341 municípios e outros organismos públicos com regulamentos, bem como leis regionais em oito regiões. [S2]Estabelecido
Resultados e controvérsias
Apresentado em 22 de fevereiro de 2014 e aprovado pelo conselho de Bolonha em 19 de maio de 2014; em 2024, a Labsus contabilizava mais de 300 municípios com regulamentos semelhantes e mais de 8,000 pactos de colaboração a nível nacional, além de leis regionais em oito regiões. Mais tarde, Bolonha aprovou um regulamento revisto.
Afirmações
Iaione apresenta a abordagem como cogovernança urbana: um sistema regulatório que trata cidadãos e instituições como nós distribuídos de ação coletiva e resolução de problemas em prol do interesse público.[1]