“Henderson conclut que le « gouvernement par consensus » sans partis politiques, que le Nunavut a repris des Territoires du Nord-Ouest, résulte de l’histoire du conseil territorial plutôt que des valeurs autochtones, bien que le gouvernement du Nunavut ait depuis présenté le consensus comme une tradition inuite.”

Contexte. Vérifié à partir d’un compte rendu de l’ouvrage ; le gouvernement du Nunavut et d’autres acteurs décrivent le gouvernement par consensus comme enraciné dans la tradition inuite.