“Henderson conclui que o «governo de consenso» sem partidos, adotado por Nunavut após tê-lo herdado dos Territórios do Noroeste, surgiu da história do conselho territorial, e não dos valores indígenas, embora desde então o governo de Nunavut tenha apresentado o consenso como algo tradicionalmente inuit.”

Contexto. Verificado com base em uma resenha do livro; o governo de Nunavut e outras fontes descrevem o governo de consenso como enraizado na tradição inuit.