“La communauté politique souveraine de Novgorod, dont le vetché exprimait la volonté, était en pratique constituée de ses boyards ; il est donc préférable de qualifier Novgorod de « république boyarde ».”

Contexte. Valentin Ianin assimilait la « Grande Novgorod », dans ce sens politique, aux boyards (Aktovye pechati, 1970, p. 150, cité par Lukin). Lukin rejette l’appellation de « république boyarde » et soutient que les sources désignent l’ensemble des citoyens de plein droit, organisés en quartiers et en rues, comme la communauté politique. Les familles boyardes dominaient toutefois les fonctions publiques.