“नोवगोरोद का संप्रभु राजनीतिक समुदाय, जिसकी इच्छा वेचे व्यक्त करता था, वस्तुतः उसके बोयार थे; इसलिए नोवगोरोद को ‘बोयार गणराज्य’ कहना सबसे उपयुक्त है।”

संदर्भ। वैलेंटिन यानिन ने इस राजनीतिक अर्थ में ‘महान नोवगोरोद’ को बोयारों के समान माना (Aktovye pechati, 1970, p. 150, जैसा कि लुकिन ने उद्धृत किया है)। लुकिन ‘बोयार गणराज्य’ नामकरण को अस्वीकार करते हैं और तर्क देते हैं कि स्रोतों में सभी पूर्ण नागरिक—नगर-खंडों और सड़कों में संगठित—राजनीतिक समुदाय के रूप में दिखाई देते हैं। फिर भी, बोयार परिवारों का पदों पर प्रभुत्व था।