“كان مجتمع نوفغورود السياسي ذو السيادة، الذي عبّر الفيتشه عن إرادته، يتمثل فعليًا في البويار؛ لذلك من الأدق وصف نوفغورود بأنها «جمهورية بويارية».”

السياق. ساوى فالنتين يانين بين «نوفغورود العظمى» بهذا المعنى السياسي وبين البويار (Aktovye pechati، 1970، ص. 150، كما أورده لوكين). ويرفض لوكين وصف «الجمهورية البويارية»، ويجادل بأن المصادر تُظهر أن جميع المواطنين كاملي الحقوق، المنظمين في أحياء ونهايات، كانوا يشكلون المجتمع السياسي. غير أن عائلات البويار هيمنت على المناصب.