“诺夫哥罗德的主权政治共同体由市民大会表达其意志，实际上就是其波雅尔阶层，因此称诺夫哥罗德为“波雅尔共和国”最为恰当。”

背景。 瓦连京·亚宁在这一政治意义上将“大诺夫哥罗德”等同于波雅尔阶层（《文书印章》，1970年，第150页，转引自卢金）。卢金反对“波雅尔共和国”这一称谓，并认为史料表明，按区和街道组织起来的所有正式公民才是政治共同体。波雅尔家族确实主导了公职。