“The Old Swiss Confederacy had no common government: its diet (Tagsatzung) was a meeting of cantonal envoys who voted on instructions, majority decisions applied only to the jointly ruled territories, and other business required unanimity.”