“At federal level the mandatory referendum dates from 1848, the optional referendum from 1874 (50,000 signatures within 100 days) and the popular initiative from 1891 (100,000 signatures within 18 months). Initiatives and mandatory referendums need a majority of voters and of cantons.”