“Au niveau fédéral, le référendum obligatoire date de 1848, le référendum facultatif de 1874 (50 000 signatures en 100 jours) et l'initiative populaire de 1891 (100 000 signatures en 18 mois). Les initiatives et les référendums obligatoires requièrent la majorité des votants et celle des cantons.”