“在成立的第一年年底，该协会约有80名成员和£182的资本；1867年，它迁出了位于蟾蜍巷31号的首家商店。自1931年起，这座建筑成为博物馆，自2007年以来由合作社遗产信托管理。”

背景。 霍利约克的表格记载，1845年底有74名成员和£181，而他在正文中称成员人数超过80人。