“Am Ende ihres ersten Jahres hatte die Genossenschaft etwa 80 Mitglieder und ein Kapital von £182; 1867 zog sie aus ihrem ersten Laden in der 31 Toad Lane aus, und das Gebäude, das seit 1931 ein Museum ist, wird seit 2007 vom Co-operative Heritage Trust betrieben.”

Kontext. Holyoakes Tabelle weist für Ende 1845 74 Mitglieder und £181 aus, während es in seinem Text heißt, es seien mehr als achtzig gewesen.