“Les commissions indépendantes de redécoupage composées de citoyens ont largement réussi à limiter le conflit d’intérêts des législateurs qui dessinent leurs propres circonscriptions, mais n’ont pas éliminé les soupçons de partialité concernant le tracé des limites ni le risque d’impasse au sein des commissions.”