“Cybersyn n'était pas entré dans l'usage courant au moment du coup d'État de 1973 : la salle des opérations était un prototype dont les boutons n'ont pas affiché les bonnes diapositives lors de la visite d'Allende en décembre 1972, et les rapports parvenaient parfois aux dirigeants après qu'ils avaient déjà agi.”