“In Novgorodian usage 'Novgorod the Great' could denote the city, the whole polity, or the body of Novgorodians with full political rights; the phrase appears in Hanseatic documents from at least the 1330s.”