“The Commissioner's general duty is to act as a guardian of future generations' ability to meet their needs; a public body must take all reasonable steps to follow a recommendation unless it has good reason, and must publish its response.”