“Le devoir général du commissaire est d'agir en gardien de la capacité des générations futures à répondre à leurs besoins ; un organisme public doit prendre toutes les mesures raisonnables pour suivre une recommandation, sauf motif valable, et doit publier sa réponse.”