“Le Code civil japonais reconnaît les droits iriai comme des droits réels à l’article 263 (lorsque la communauté est propriétaire du terrain) et à l’article 294 (lorsqu’elle ne l’est pas), les deux cas étant principalement régis par la coutume.”