“Tiebout soutenait que, si les individus peuvent circuler librement entre de nombreuses juridictions locales, ils se répartiront selon leurs préférences en matière de combinaisons d'impôts et de biens publics.”