“A citizen proposal needed 27,662 supports to reach a vote. Of 25,418 proposals made to the end of 2018, only two did; the council's decision that poll and budget results were binding had no legal coverage and rests on the Mayor's Office.”