“Posner and Weyl propose a self-assessed property tax under which owners must sell to anyone willing to pay their declared value.”