“The Tribunal is made up of the trustees of the eight main canals of the Vega of Valencia, who must be farmers working their own land; it meets weekly in public, judges orally in Valencian and keeps no written record.”