“The Bougainville Peace Agreement required a referendum no sooner than ten and no later than fifteen years after the election of the autonomous government, with the outcome subject to ratification by the National Parliament.”