“According to the state-archives record, neither government resolved the status of Cospaia by law or force, no tribute was imposed, and the community's only written law was the inscription Perpetua et firma libertas on a church.”