“Историки расходятся в оценке того, насколько добровольными и продуктивными были сельские коллективы: Зайдман считает, что участие было отчасти стихийным, отчасти вынужденным и что внутренние разногласия усугубляли войну и политическую враждебность; Бальсельс предостерегает, что пропагандисты обеих сторон искажали картину.”

Контекст. Анархистские свидетельства подчёркивали успех и добровольность; коммунистические и республиканские — принуждение и неэффективность.