“しばしば引用される西暦960年の創設年は、カリフ制時代に関する推論に基づく伝承であり、20世紀に広められた。この機関が記録に現れるのは、キリスト教徒による1238年の征服以降である。”

文脈。 裁判所自身の沿革では、文書で確認できる創設年を示さず、その起源をアル＝アンダルスに置いている。