“إن تاريخ التأسيس الذي يُستشهد به كثيراً، 960 ميلادية، هو تقليد يستند إلى استنتاجات بشأن فترة الخلافة، وروّج له في القرن العشرين؛ أما توثيق المؤسسة فيعود إلى ما بعد الفتح المسيحي سنة 1238.”

السياق. يرجع تاريخ المحكمة نفسها أصولها إلى الأندلس، من دون تحديد تاريخ موثق لتأسيسها.