“Часто упоминаемая дата основания — 960 год н. э. — представляет собой традицию, основанную на предположениях о периоде халифата и получившую распространение в XX веке; существование учреждения документально подтверждено после христианского завоевания 1238 года.”

Контекст. В собственной истории Трибунала его происхождение относят к аль-Андалусу, не указывая документально подтверждённую дату основания.