“Das häufig zitierte Gründungsjahr 960 n. Chr. ist eine Tradition, die auf Schlussfolgerungen über die Zeit des Kalifats beruht und im 20. Jahrhundert verbreitet wurde; die Institution ist nach der christlichen Eroberung von 1238 dokumentiert.”

Kontext. Die eigene Geschichtsschreibung des Tribunals verortet seine Ursprünge in al-Andalus, ohne ein dokumentarisch belegtes Gründungsdatum zu nennen.