“La Carta inscrivait les citoyens productifs dans dix corporations, la dixième n'ayant « ni art, ni nombre, ni nom » et étant représentée par une lampe ; l'article 64 déclare la musique « institution religieuse et sociale » et dit que les pauses de la musique forment le « silence de la dixième corporation ».”

Contexte. Les résumés populaires assimilent parfois la musique à la dixième corporation ; le texte ne les relie que symboliquement.