“Die Carta ordnete die produktiven Bürger zehn Korporationen zu, wobei die zehnte „weder Kunst noch Zahl noch Namen“ habe und durch eine Lampe vertreten sei; Artikel 64 erklärt die Musik zu einer „religiösen und sozialen Institution“ und sagt, die Pausen der Musik bildeten das „Schweigen der zehnten Korporation“.”

Kontext. Populäre Zusammenfassungen setzen die Musik mitunter mit der zehnten Korporation gleich; der Text verbindet beide nur symbolisch.