“A Carta inscrevia os cidadãos produtivos em dez corporações, sendo a décima aquela que não tinha ‘nem arte, nem número, nem nome’ e era representada por uma lâmpada; o artigo 64 declara a música uma ‘instituição religiosa e social’ e diz que as pausas da música formam o ‘silêncio da décima corporação’.”

Contexto. Resumos populares às vezes equiparam a música à décima corporação; o texto apenas as relaciona de modo simbólico.