“Mencius exhortait les souverains à gouverner par la bienveillance et la persuasion morale plutôt que par la force et, dans Mengzi 3A3, proposait un système des « champs en damier » dans lequel huit familles cultivent leurs propres parcelles et travaillent ensemble un champ central dont la production constitue l’impôt.”