“Une étude des tentatives de contournement des limites de la durée des mandats présidentiels depuis 2000, portant sur 234 titulaires dans 106 pays, a constaté qu’environ un tiers des titulaires arrivant au terme de leur mandat avaient tenté de rester au pouvoir, presque toujours par des moyens formellement légaux, et que la plupart des tentatives infructueuses avaient été empêchées par la résistance populaire plutôt que par les tribunaux.”