“Le rapport de recherche officiel a conclu que les membres s’étaient sentis inclus et investis de moyens d’action, et que le passage au format en ligne n’avait pas réduit la collaboration ; toutefois, l’étendue du mandat rendait difficile la mobilisation de l’expertise et avait produit des recommandations susceptibles d’être difficiles à traduire en politiques publiques.”