“بموجب المادتين 138-139 من الدستور الاتحادي، يجوز لـ100,000 ناخب، خلال 18 شهرًا، اقتراح مراجعة كلية أو جزئية للدستور، ويعلن المجلس الاتحادي بطلان المبادرة كليًا أو جزئيًا إذا لم تستوفِ متطلبات وحدة الشكل ووحدة الموضوع أو انتهكت القواعد الآمرة في القانون الدولي.”

السياق. لا توجد على المستوى الاتحادي مبادرة شعبية للتشريع العادي؛ فالمبادرات تقترح تعديلات دستورية.