“A descrição que Equiano fez em 1789 da sua aldeia igbo natal, governada pelos «chefes ou anciãos do lugar», é um relato em primeira mão.”

Contexto. Carretta encontrou registos batismais e navais que indicam a Carolina do Sul como local de nascimento de Equiano; outros defendem o relato de origem africana. Em qualquer dos casos, a descrição de um governo baseado nos anciãos é compatível com a etnografia posterior.