“Dans l’Athènes classique, un citoyen pouvait siéger au Conseil des 500 au plus deux fois dans sa vie et n’exercer d’autres fonctions civiles qu’une seule fois, tandis que les généraux pouvaient être réélus.”