ما الذي حدث. في 22 مايو 2026، أعلنت رئيسة المجلس جولي مينين والمجلس المشاريع الفائزة في دورة السنة المالية 2027 من الموازنة التشاركية (PB). صوّت السكان عبر الإنترنت أو ورقيًا في أكثر من 100 موقع حضوري، باستخدام أوراق اقتراع بالإنجليزية و11 لغة أخرى. وكان بإمكان أي مقيم في دائرة مشاركة يبلغ من العمر 11 عامًا أو أكثر التصويت. شملت المشاريع الفائزة دورات المياه المدرسية، وتكييف الهواء والتكنولوجيا، وتحديث المكتبات، وممرات الحدائق وملاعب كرة السلة، وتحسينات السلامة في الشوارع، مع تخصيصات تتراوح عادةً بين $250,000 ومليون دولار. واستخدم أحد أعضاء المجلس الموازنة التشاركية لتخصيص منح أصغر من موازنة النفقات بدلًا من أموال النفقات الرأسمالية.
كيف تعمل. أُطلقت PBNYC عام 2011 على يد أربعة أعضاء في المجلس فتحوا جزءًا من أموالهم الرأسمالية التقديرية أمام السكان. وتمتد كل دورة من اجتماعات جمع الأفكار في الخريف، مرورًا بـ«مندوبين متطوعين للموازنة» يحولون الأفكار إلى مقترحات بالتعاون مع وكالات المدينة خلال الشتاء، وصولًا إلى تصويت يستمر تسعة أيام في الربيع؛ وتُدرج المشاريع الفائزة في موازنة المدينة في يونيو. ويجب ألا تقل تكلفة المشاريع الرأسمالية عن $50,000، وأن يستمر أثرها خمس سنوات على الأقل.
السياق. بدأت الموازنة التشاركية في بورتو أليغري عام 1989 وانتشرت في مدن كثيرة. ويُعد نموذج نيويورك من أكبر النماذج في أمريكا الشمالية من حيث عدد المشاركين، لكنه يُظهر القيود المعتادة لهذا النموذج خارج البرازيل: فالمشاركة اختيارية لكل عضو في مجلس المدينة على حدة (22 من أصل 51 دائرة في هذه الدورة)، والمبالغ صغيرة مقارنة بموازنة المدينة التي تتجاوز $100 مليار.
لماذا يهمّ ذلك. تُعدّ الموازنة التشاركية إحدى الآليات التشاركية القليلة التي تمنح السكان قرارًا مباشرًا وملزمًا بشأن الأموال العامة، كما أن استمرارها عبر عدة رؤساء للبلدية ورؤساء للمجلس يُعدّ بحد ذاته دليلًا على ترسخها المؤسسي. وتشير التقييمات في أماكن أخرى إلى أن الموازنة التشاركية قد توسع المشاركة بين الشباب والفئات الأقل تصويتًا في الانتخابات، لكنها تميل أيضًا إلى تمويل مشروعات رأسمالية محلية وملموسة بدلًا من تغيير أولويات الإنفاق.
ما ينبغي متابعته. ما إذا كانت دوائر أخرى ستنضم؛ وما إذا كانت الزيادة في الإقبال ستصل إلى الأحياء الأقل تمثيلًا؛ ومعدلات تنفيذ المشاريع الفائزة في الدورات السابقة، التي تعتمد على وكالات المدينة؛ والعلاقة بين الموازنة التشاركية التي يديرها المجلس وبرنامج الموازنة التشاركية المنفصل على مستوى المدينة.