“ذهب مونتسكيو في كتابه De l'esprit des lois (1748) إلى أن الحرية تتعرض للخطر حين تجتمع السلطتان التشريعية والتنفيذية. وفي الورقتين 47 و51 من The Federalist كيّف ماديسون الفكرة مع الدستور الأمريكي بوصفها نظامًا من السلطات المتداخلة جزئيًا التي يراقب بعضها بعضًا، لا فصلًا تامًا.”

De l'esprit des lois

The Federalist No. 47: The Particular Structure of the New Government and the Distribution of Power Among Its Different Parts

The Federalist No. 51: The Structure of the Government Must Furnish the Proper Checks and Balances Between the Different Departments

Baron de Montesquieu, Charles-Louis de Secondat